I have also read it suggested in published material from the Royal Botanical Gardens that after deflasking and cleaning the media off of the seedlings that they can be placed back in their original, thoroughly cleaned jar/tub with the lid closed for one night to recover before potting them up the next day.
Personally, I have never done this. I just pot them straight into a seedling propagator with a vent in the lid. Leave the vent closed for about 2 weeks, and after that start opening the vent a little each week.
I'm in the process of deflasking some Cymbidium devonianum seedlings. I sowed them from seed and they have been growing for nearly 3 years - with my hobbyist growing environment they took a long, long time to germinate and were super slow to grow. But then, Cym devonianum is a slow grower anyway.