Ordphien:
Have you thought about using the dry-ice method of smothering them with carbon dioxide fog? Another member used this on a terrarium filled with centipedes and it worked well. It does good with mealy bugs and scale, I would think that as snails need oxygen to live, this method would kill the snails and boost the plants a little.
Just a thought......