Sorry, but in my opinion both plants appear to have a serious case of virus, several in fact. CymMV/ORSV as well as possible Orchid Fleck virus in the larger one.

It could also have mites, thrip and scale but virus is the death sentence.
Isolate the plants immediately but preferably send them to the garbage, pots, labels and all! These viruses are easily spread by the passing of plant serum from plant to plant by human as well as some insect vectors. There is no known cure which will not kill the plant host as is true of killing any virus. If you wish to test to be sure and see if other plants in your collection are infected, contact Agdia. They sell home virus test kits.