There are two types of Dendrobium chrysanthum according to the flowering season.
One flowers in spring and the other flowers in early autumn just because they come from different distributions.
Interesting, Pheli, because here in Brazil this species always bloom in January or February which means in the beginning or in the middle of the summer at most!