When dividing plants I have put two small divisions in one pot and the larger one in pots by themselves.
It does help small division fill the pot faster.
Interestingly Gallup and Stribling used to pot up two or more Back Bulb sprouts in one pot. Helped bloom faster with more spikes in a smaller pot.. FYI
Not only used to but use it as a regular treatment for mericlones... always two to a pot.
Multiple plants can be placed in a pot David, but one danger to watch is not to over-pot. If there is too much root room, the roots may tend to rot as there is too much medium and it does not drain sufficiently.
With that said, try it and see if you like it. Just be sure you plant these smaller divisions with the new growths facing outward.