Cattleya (Sophronitis) brevipedunculata

[Lil Duck]

Hello all
I recently bought a C. brevipedunculata from Brookside Orchids. After consulting Roberta who also grows this plant, I planned on first growing it inside for a little bit and then moving it outside on a warm winter night in the 50s. I am now questioning this plan after I received this plant as it has three new growths, a maturing pseudobulb, and what appears to be a flower sheath. As this plant is in active growth I am wondering if it is still appropriate to move this plant outside where it would experience temperatures that it would only really experience during its resting/ flowering season. If anyone with orchid wiz could share the temperature data for this particular species that would be greatly appreciated.

Edit : Title