Hi Jess,
Welcome!
Don't worry about repotting. Look on YouTube and you'll find tons of instructional videos. I've repotted paphs in spike, out of spike, winter, summer, etc. I've knocked them over, tipped them upside down. Wow! I sound positively abusive.
My point is, orchids are survivors. Despite their reputation of being difficult divas, they just seem to WANT to grow. So, I'd say definitely repot, because you don't know what's going on with the root system unless you get in there and look. And the roots are the beating heart of the plant.
If the media it's in has broken down and is anaerobic, the roots will wither and die. So think of it like triage: life over limb.
Hope this helps ease your concern. And welcome to the board!!!!!
PS: Also, looking at your photo again, it appears that the brown, fungal looking spots are on an old fan and you have a healthy new one growing in the forefront. If that's the case, it's good news (or better news) because if you cut away the affected parts of the old leaves it should leave you with a much healthier, happier plant.