Orchids are stimulated to bloom by stress. I have seen the spots before, but on older leaves. The yellow circles indicate a secondary bacterial infection has been at work too.
Bottom line is, I suspect a root problem and the subsequent stress has caused the spots as well as the repotting has brought your plant into spike. Watch it, keep it away from your other plants and see what develops.
You might also consider placing this post on the pest and disease section of the OB. There are a lot of people there who tend to frequent that part of OB, love a problem to solve and can tell you what steps to take next.
Cym Ladye