And put it outside...If you got it in bloom in August, that's when it will likely bloom the next time. So if you are getting cool nights but still have some warm days, perfect. That's the trigger for it to think about getting ready to bloom. It might skip a year due to the stress of repotting (and needing it in the first place) but no worries, the year following it should be fine. And you might even get a pleasant surprise... they don't always skip that year.