Plants definitely do need an adjustment period, so moving an orchid from one environment to another will definitely cause the plant to delay certain growth patterns.
Blooming could also be a seasonal issue.
Addressing the question as to whether or not
Dimorphorchis lowii is difficult to grow or not...
I've got a small
Dimorphorchis lowii seedling, (about 3/4" tall), I've not found it difficult to grow at all! It just grows ridiculously slow. Where my Vandas are already showing signs of growth, the
Dimorphorchis lowii just looks like it has done absolutely nothing!