Ahh the crazy antics of my little Haraella *MINI*

[Tindomul]

Ok, as many of you know, I have had a little Haraella odorata for many months now. It bloomed for me for many months (at least 3) opening one flower after the other. It had stopped growing so I decided to cut the two spikes off to let it rest. This was only a month ago. Now I go to check today and I find that not only is it growing roots, and a new leaf. But its also growing a new spike!!!!
What should I do??? Should I let it do what it wants? Or should I cut the new little spike and encourage it to grow instead?

Thanks all! Pics to come tonight.