The site that i linked above, mentions this:
考えてみれば 紅孔雀 淀の松 の交配だから紅松なんですね。
"Come to think of it, I can confidently say that the hybrid of Benikujaku (紅孔雀) and Yodonomatsu (淀の松) would come to be called Benimatsu, wouldn't it?"
The sentence above also uses a word that triggered my memory and confirms my suspicions about mystery plant number one. The tag says: 交配豆葉 Kouhai Mameba, which means "Crossbred Bean Leaf" This means that the plant is either an unnamed new cross, or it's a NOID bean leaf. Unfortunately there would be no way to know its parentage without speaking with the original seller...
Last edited by Hakumin; 03-25-2013 at 02:21 AM..
|