Garage sale score. Need help with translations.

[jeremiah.chua]

Originally Posted by coffeecup

Have you thought about emailing Satomi to see if she's willing to look at your pictures? She'd probably agree to it.

I have, but she is out of town right now. I'm impatient. If I haven't solved the mystery by then, she'll be getting an e-mail from me :P

I still haven't gotten a response from an e-mail I sent to her on Wednesday yet. I don't wanna overload it.
I'm already a neo nut to her.

[coffeecup]

Originally Posted by jeremiah.chua

I have, but she is out of town right now. I'm impatient. If I haven't solved the mystery by then, she'll be getting an e-mail from me :P

I still haven't gotten a response from an e-mail I sent to her on Wednesday yet. I don't wanna overload it.
I'm already a neo nut to her.

That's funny. She and her sister know me very well too for the same reason! Do you know if she went back to Japan?