Quote:
Originally Posted by hksin
Tracy,
I knew Seikai that means "Blue Sea" in Janpanese, but I think "Ching" means Green in Chinese.
I don't want to upload my "siu ching hoy" (small Seikai), I know you guys will laugh at it, but you will probably see "tai ching hoy" (big Seikai) someday.
|
Yeah, I was wondering about which color "ching" refers to too. I always thought it was green. Then I asked my Dad, who happens to write a lot of chinese poetry. He said it depends on what context "ching" is used in. If you were talking about grass then "ching" means green. When you talk about the sky or the sea, "ching" is defined as "blue". Weird, huh?
Aye yah, ah Hau....we don't laugh at people's "siu foo kwai lan" here on OB. We always post silly comments on the Neo forum but we're serious about those neos

And we all love

,big or small. Nay ng sai gang gah
But of course, it's up to you. If you want to wait 2 years for it to grow into "tai ching hoy", that's cool too!
