Root and leaf problem on Amesiella Monticola

[Rico13]

Hello all , I have a little problem and decited to ask the people here. I have an Amesiella Monticola and it isn't doing very well. It only has two roots, and its newest leaf has been chewed on by slugs. But the part i'm most concerned about is that it is trying to grow an inflorescence. I am is concerned the flower(s) are going to drain all the energy out of the plant and it may die. The pictures show the plant, me pointing at the developing inflorescence, and me pointing at the bottom of it (it is just resting on the moss). Thanks for any help!

-rico