The goal of fan use is to create a buoyant, irregularly tumbling of the air, not necessarily a breeze (or "hurricane" as I have seen in some greenhouses).
It keeps the environment from having stagnant pockets, without the plant-drying effect of too much constant breeze.