I think one of the difficulties is heat transfer from the air to the Peltier cooler. A terrarium is not as well sealed as a fridge or wine cooler, so the cooler will need to do more work.
I suspect that a finned aluminum "heat sink", with fan drawing the air through the fins would work.