Ok, just as an update, I fixed the system finally! I took apart all of the connections and put them together one section at a time up to the nozzles with testing of the pump for leaks at each step. This worked and I set it up in the terrarium last night. Now after a bit of testing and measuring humidity and temps, the plants will go in!