I don't have the depth of experience of Cym Ladye, but I do grow a fair number of them as a backyard hobby grower, and I have never cut healthy roots (even if velamin is broken). So personally, I'd leave the plant as is. The pot does look too big, though.