Yep, that's the downside of outside. I've done the inside/outside thing for a couple of decades. For me, it was worth the tradeoff of chewed on leaves. It's sort of a decision you have to make as to how pristine you want orchids to look. Depending on the orchid, you might have to live with a chewed leaf for a looooong time.