Andrew: you hit on a collision of incompatible worlds. Taxonomy as applying rules of ICBN mostly concerns natural species, occasionally natural hybrids. Taxonomy is a fluid discipline, and there is no enforcing body on who is right and who is wrong. The court of public scientific opinion is the ultimate arbiter.
Horticulturists and the registration of hybrids is of no interest to ICBN. Could not care less.
There have been attempts to have immutable referents to taxa, with so-called Life Science Identifier (LSID) numbers. Still not perfect, particularly when ranks of taxa are changed, or if a taxon gets split up. As a working (zoological) taxonomist, I consider LSIDs fashionable nonsense.
So rather than getting worked up about different system, go with the flow. Accept that there will be changes, and the the system is not iron-clad.
|