To put things into perspective...
Many (I hesitate to say "all") cacti and succulents are considered CAM plants.
Some Masdevallia spp. are considered C3.
I think that the types of carbon fixation is only helpful in horticulture for having a basic idea of how to care for the plant if, say, the habitat information is missing.
Based on the method of respiration and carbon fixation, you can kinda guess at the general climates of the habitat in which the plant comes from. Basically whether they originate from warm and/or semi-arid or arid areas; or whether the plant comes from cooler moderately humid to super humid habitats with moderate to heavy rainfall.
A note: Knowing the plant's method of respiration/carbon fixation does not usually nor necessarily clue anyone into the seasonality of the rains of where the plant(s) originate.
As with any living creature, respiration in plants usually results in some water loss. And that's where it starts getting more meaningful to a hobbyist or horticulturist.
I've found that this information is usually much more applicable for biologists in a lab or for environmental sciences.
This is my
.