A good media recipe should be close to pH balanced so only minimal adjustment should be necessary. You should be able to get there with white vinegar and baking soda, and anything meant for human consumption should be safe enough to use in small amounts. Commercial pH Down would need to be diluted to avoid over-adjustment. pH Up wouldn't be much different than baking soda.