Apparently alot of people in Europe who grow Dactylorhiza take a bit of rootstock from a mature plant and they try to isolate the fungus. I don't know how they do this though..
I read somewhere about taking a root tip, pulverizing it, and mixing with water. Kind of a inoculate stock solution.