When I have a plant like that, I don't try to remove anything. Just drop it into the new pot with some new medium around the old root ball. Manipulating that will damage lots and lots of roots.
__________________ May the bridges I've burned light my way.