The primary question is not pot size. There are so many different species and you have to know if the species needs cold or warm nights. Some Angraecums do better when mounted.
If it comes to sesquipetale, plants germinate and grow epiphytic. But then they form long roots growing into the ground, from where they get a lot more nutrients.