Don't clip anything - the air roots may be dessicated, but they can still contribute - what you see is the outside velamin - the spongy coating of the roots. The core of the root can stil transmit water. Give the plant a good soak before potting, soften up those roots. Then you can gently coax them into the new medium.