Problems during repotting. Help please!

[Zaskia]

Thank you for your advice Shadeflower. This is the second time you are helping me and I'm really glad I followed your advice last time!

So from what I understand, as the 'yellow' roots that are still plump might recover?

Do you think I could just leave it out of a pot for a while and water it more often when the roots go silvery? I can water it as often as it needs, mist it and whatnot. Or would that create a problem once I pot it up again?

And about the broken roots? Do I just leave them as is? The inner strings seem intact.