Masdevallia newbie question

[Ffion]

I've recently bought my first masdevallia- M.coccinea. I've read extensively culture notes but I'm still confused. My coccinea spends the nights in the garden where temperatures are now around 44-47F and RH >90%, so it should like it. But the day temperatures are not much higher, maybe 50-52F and I've read it needs a big day/night difference to flower. So I'm confused- should I bring it inside to expose it give it the day/night difference and then move out for the night? Or will it be fine outside all the time?
Any help would be greatly appreciated.