I don't think this is a pleurothallis at all. I think it's a Trichosalpinx. What species, I'm not sure.
I would agree with you, the problem being, the flowers of the Trichosalpinx emerge at the top of the leaf almost always. Although, it could easily be of a different genus besides Pleurothallis. Dadula, how certain are you about the genus?