In general, books are too general, unless you get into some of the really detailed, more scholarly works and then making sense of it will be a challenge. First order of business... join an orchid club. See what people in your area are growing, talk to them about the "how". If you can manage a trip to a place where orchids grow in the wild, where you can not only see, but feel the environment - life-changing. (For pure accessibility I recommend Ecuador, many environments packed into a relatively small area, with good infrastructure and tours, moderate price) My go-to resources are
orchidspecies.com for quick info on habitat, and above all,
Orchidwiz On the pricey side for a beginner, but the Charles and Marge Baker culture sheets on individual species give tremendous detail, and for hybrids cultural advice is based on the mix of component species. PC but not Mac... the equivalent of an entire shelf of books.