Welcome to Orchidboard!
If you still had an aphid problem while the leaves were growing, then its very likely that the yellowing is from the aphids, and it's quite common for damage/discoloration to be apparent on the new leaves rather than old. Aphids also prefer to feed on younger leaves because the sugar and nitrogen content is higher.
As to virus, no one here can give you any answer other than 'possibly virus'. Only a virus test will tell you that for sure.