Argh I hate mealies! The only thing that works for me is spraying the plant with a mixture of listerine (the non-flavoured one) and peroxide - last time I only sprayed the plant for two or three days and the suckers were gone.
I'd definitely keep the plant in a separate room from your other chids.