The sudden change in sunlight, ie putting it in as much sun as your other Vandas are currently in - after being in a greenhouse & a store - in lower light, coupled with the high temps, I'm thinking it is sunburn.
You want to gradually introduce
any new orchid (whether it be a high-light plant like a Vanda, or a lower-light one like a Phal), to the recommended light levels, with your others... Because you never know how much light they were receiving before you got it. (@ least, in my opinion
)