What are these light transluscent patches popping up on my leaves?

[stylingpat]

So the spots dont smell and I feel like everything in the past day has halted. Maybe this was sunburn? The plant is in a NW window that gets direct sun for like 2 hours while the sun goes down. I was aware of the west window heat and had the shades slanted accordinly so there was more shade then light. But maybe on one of the days while I was working late I left the shades too open. There hasn't been any frost in the area for a while, I'm in N Louisiana.

I will just continue to monitor the plant!