First of all, I think it's important to mention that orchids are the more specialized flowers when it comes to pollination. Not everything and anything can do the job. Some are much more specialized than others.
For the most part orchids such as Cattleyas, Catasetums, Coryanthes, or Cycnoches are bee pollinated (specifically a kind of bee called Euglossine bees). I've actually seen a real life Euglossine bee here, they're gorgeous because of their metallic green (I believe not all of them are metallic green). You can kind of guess at this because they are very sweetly fragrant (particularly Cattleyas, I don't know what the fragrance to Catasetums, Coryanthes, or Cycnoches are), almost like honey or ambrosia.
Epipactis are wasp pollinated.
Others such as Angraecum are moth pollinated. These flowers have extremely long spurs where the nectar is produced at the tip of it. I also believe that Neofinetia falcata are moth pollinated because of their long spurs.
Then there are some Bulbophyllums which are pollinated by bot flies or other types of carrion loving flies (I saw a photograph in a book with a Bulbophyllum graveolens, I believe it is, with a bunch of green bottle flies pollinating it). This is why certain Bulbos smell like dead fish that's been laying out in the sun for a while, dog poop, or rotten meat, some even have flowers that resemble rotten flesh or flesh wounds.
There are other Bulbos that may be pollinated by fruit flies or fungus gnats, or perhaps some other kinds of tiny insect (especially the minis and micro-minis).
But Pleurothallids are either pollinated by small flies (more likely fruit flies than the bot flies) or fungus gnats. You can tell by how tiny the flowers are and by the fragrance, like I said before.
Pleurothallis pterophora smells like a ripe banana, so I'm guessing they're fruit fly pollinated.
However, Restrepia muscifera flowers smell like freshly cut raw potatoes. These are either fungus gnat pollinated or are pollinated by an insect that are equally attracted to either fungus or potatoes (I read not too long ago that potatoes originated from the high Andes). I also believe Pleurothallis ornata (aka Pleurothallis scheidii) is also fungus gnat pollinated because they also smell like a freshly cut raw potato.
Pollination, however, does not create kheikis. They produce seed pods.
Orchid pollination is different from the pollination of, say, a chrysanthemum.
Here's a link to a video example of how a moth pollinated orchid such as Disa uniflora occurs in nature. On this page there are also drawings of different orchid pollinators pertaining to the genus Disa.
http://culturesheet.org/orchidaceae:disa