It's nearly impossible to say, unfortunately. I had a similar sort of disease spread through my 20+ phal collection last summer like wildfire. I tried everything from hydrogen peroxide, sulfur to the big guns like phyton27. Finally, I tested ONE of the phals (the first to display the symptoms that the rest eventually did display) and it
showed up positive for CymMV
I ended up discarding every single plant. I documented the process
here if you're interested in checking it out and comparing notes
I don't want to cause alarm, and viruses are impossible to identify unless you actually do an ELISA or some sort of PCR...but at the same time *if* it is something similar, early action could save your plants. No harm in being safe.
Isolate the plant, ensure you have no sap-sucking insects nearby that could act as a vector (maybe enclose it in a mesh net or something if you really care about it), spray with fungicide/bacteriacide and see if it helps with the situation. Otherwise, get a sample tested to save you a piece of mind (kits are around 6 bucks from Agdia...or you could get a sample sent to critter creek - great folk there)
Good luck!