Both of your tanks are huge!
By case fan you mean the computer ones? How are you powering them up?
A little basic electronics. I have soldered the wires into an a/c adapter I bought cheap at a local electronic store. Plugs right into a wall socket and powers the fan without burning it out.