brown and rough patches on leaves

[Ray]

I doubt that is a pest or pathogen, but more a side effect of improper care.

The lack of a decent root system suggests a significant deficiency in water uptake, as does the wrinkly, desiccated leaf.

I suggest working on rehabbing the plant and establishing a good root system first, then address other issues.