If there are very many insects making holes in the leaf, too much soak water can enter and damage the plant. I don't think your plant is that badly infested, but there might indeed be some damage from this.
I would reiterate that giving the plant more warmth will help a lot.
__________________ May the bridges I've burned light my way.