Hi!
Yes, coffee works quite well on bush snails. I have used it twice to eradicate them (the first, they were all over and in the soil of the non-orchids, too, and doing a great deal of damage, the second, they destroyed all the miniature orchids in my terrarium). If you are not a coffee drinker or cannot resist drinking your coffee, you can buy instant coffee and use that. Be certain to treat all the plants at the same time, even if you do not see a bush snail on them.
A note of caution...I have not found coffee effective on aquatic snails, unfortunately. I did find something effective for that, though, thankfully (No-Planaria). Not sure, too, how effective it is on slugs and other snails.
The original article of the discovery of how caffeine affected the bush snails in Hawaii while trying to use caffeine to get rid of frogs, I think, is now behind a paywall but here is another article:
https://digitalcommons.unl.edu/cgi/v...icwdm_usdanwrc