And I have this one orchid that always had leathery leaves even though I watered it regularly, even before the infestation. I tried soaking over night couple of times but no improvements. Its roots are in quite good condition too, so no clue why the leaves are like that🤷🏻
If leaves get a bit dehydrated, they often just stay that way. New leaves likely will be fine. Orchids teach patience.