The roots you cut off look like they might have been alive to me. I strongly recommend people not cut off roots. It can be very hard to tell which are alive and which are dead. Miltoniopsis without roots are very hard to keep alive.
__________________ May the bridges I've burned light my way.