After reading a couple of articles it sounds like dendrobium beetles are quite tricky to get rid of. Lots of chemical responses required!
I have no idea if the products mentioned in the newsletter or the website are still available...or even legal to use.
The Australian Orchid Nursery has an article (2018) that mentions Diazonon followed by Confidor then a Carbaryl spray over the leaves to kill the adults.
They also have a link to a PDF on the subject.
Ive read a August/Sept 2014 newsletter fron the Qld Orchid Society that has an article on the beetles.
The Queensland Orchid Society - Welcome
The writer says he uses a wide topped jar with oil and water when he sees adults. He taps the adults while holding the jar under as he says the adults tend to drop to the ground when disturbed. He also mentions pyrethrins, carbaryl and malathion. I'm not up to date on if these are still allowed, I know malathion is no longer recommended for use on animals.
For larger collections the chemical control mentions using Bugmaster, this is just a short respite, needing applications every 3 weeks.
Another product mentioned was Killyptus.
Interestingly I didnt find very much in the way of natural methods.