Drying out... that is causing this problem. Latouria Dendrobiums can get black leaves exactly like this when allowed to dry out for just a short period of time during the growing season. Try watering it so it never dries out. The old black spots will not go away, but new growth should form if the plant hasn't been damaged too much.
__________________ May the bridges I've burned light my way.