she will have to fill the bucket with the gallon jugs instead of using them to water the orchids. we have a large tub in the tub that lets the water de chlorinate and that bucket has to sit on a heating mat in winter. but I should have it up and running Tuesday.
If your water supply is chlorinated with chloramine (most municipalities use it, these days), sitting around isn't doing anything to reduce its level.