Hi Jeremy,
Your right about the spring time potting, unless your seeing to growth come up.
But if indeed your soil on the plam was that compact ... it's probably a better time to re-pot now instead of later.
I've recently repotting many of my house plants (palm is next) their doing wonderful and they really needed the new soil. I don't know where your palm is located in your house.
My plants are under grow lights - this helps alot too.
Aslong as your mix retains moisture and somewhat open / free draining - you should be fine.