Good luck fining it for sale. Maybe eBay but you might have to grow it from a seed. Try an orchid club. Maybe you will get lucky and someone on here will have it could sell you a division or sometimes.
I have a few of the Hybrid Tolumnia. Fun little plants easy to grow ( for me) . I do not know about the Tolumnia henekenii. sorry.