If you are using a high nitrogen fertilizer year round, this could cause it not to bloom. The nitrogen encourages leafy new growth. A fertilizer with less nitrogen and possibly higher phosphorus (middle number) would encourage blooming. Or even just switching to a balanced fertilizer would help. Most Oncidium types start their spikes just before or after a new growth reaches maturity. So you could switch ferts when the growth is about half size.
This isn't a particularly cold growing hybrid. Orchid Wiz says warm to cool growing so to me +4C would be cooler than I care to keep it. Sometimes a bit cooler weather does help harden off new growths and stimulate bloom. But for complex hybrids, I don't think you would require a real cool spell.
Oh, and welcome to Orchid board