Well, thousand and more kilometers away from the ever humid damp equatorial forests and closer to the tropics there are vast territories of open woodlands with periodically deciduous sclerophyllous shrubs and trees. Several names for this type of moister savannah come to my mind such as llano, cerrado, chaco. Today you'll find very often cattle farms there, the cattle looks like zebu. The biodiversity is immense.
Here the rhythm of life is water and no water. This is so predominant that for the ancient aztecs the lord of water (Tlaloc) and the lord of sun, light, fire and war (Huitzilopochtli) ruled the life.
The dry season is about five months and the season of heavy rainfalls lasts seven months, whereas for example in Rondonia the dry season is 40 - 50 days.
Years back I've seen hundreds of Onc. cebolletas on the thick lower horizontal branches of huge trees sheltered by a canopy of treetops in the countryside of Venezuela in a military camp. I've seen Brassavola nodosa growing on a candelaber cactus in full sunlight. In northern Argentina maybe hundred of Onc. jonesianum var. binotii grew on a dry wood with their short leaves upright, while the regular long leaves of onc. jonesianum could be found sheltered on a tree trunk facing downward.
We visited these areas in the dry season, and because of jet lag and a telephone call to Germany we once got up at 4 o'clock in the morning. I was surprised how chilling the night was and how wet the plants were of condensation of dew. Usually we were out at nine o'clock in the morning, and the morning sun had already dried the plants. Also when I wanted to take pictures of huge bulbs of catasetum macrocarpum in the foothills of the andes in Colombia, I realized that a very fine mist or spray affected the lens of my camera. But we never needed a windscreen wiper when driving. So the dry season is a time void of heavy rainfalls, but not bone dry.
Here at 49 degrees up north the situation in my greenhouse is as follows: In the months of summer I have shade cloth of 70 percent to reduce the heat of radiation on plant tissue, but the roof is covered with perspex to let UV light in. Only from the end of october to the end of february, when the sun barely reaches 17 degrees over horizon, I remove this and let all the light in. In the dry season from october to march I occasionally mist these plants in the morning of a sunny day. While in growth they get full water. But they are mounted with their leaves downward (Onc. cebolleta grows upright in nature), in order not to allow water to remain in the papery sheaths around the base of the terete leaves.
It is a very good idea to bring these succulent oncidiums into your home or appartment in winter. I agree that terete leaves are more important to reduce perspiration of water than to reduce striking sun.